Moien et bienvenue sur le site d’inscription de la Journée d’orientation

La participation à cet événement est gratuite et réservée aux signataires du Contrat d’accueil et d’intégration (CAI) et aux adhérents du Biergerpakt.

Shadow Image
Shadow Image
Shadow Image
Les inscriptions à la prochaine Journée d’orientation sont closes.

Journée d’orientation

Mail
15 mars 2025
Map
European Convention Center (ECCL)
4 place de l’Europe L-1499 Luxembourg
About Images
Shape Images
Shadow

Programme

Profile 1
8h30 - 10h00

Accueil / Welcome Café / Quiz


Profile 1
10h00 - 10h15

Mot de bienvenue
Max Hahn
Ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil


Profile 1
Session 1 10h30 - 11h15

Ateliers parallèles "Devenez actif"
(ateliers en français avec traduction orale directe en anglais)
Devenez actif et découvrez des domaines où vous pouvez faire la différence

ou

Visite des stands d’information
Rencontrez des représentants de ministères, administrations et associations et trouvez des réponses à vos questions


Profile 1
Session 2 11h30 - 12h15

Ateliers parallèles "Devenez actif"
(ateliers en anglais avec traduction orale directe en français)
Devenez actif et découvrez des domaines où vous pouvez faire la différence

ou

Visite des stands d’information
Rencontrez des représentants de ministères, administrations et associations et trouvez des réponses à vos questions


Profile 1
12h15

Feedback & Clôture


Shadow Image

Traduction Orale Directe : assurée par le Service de Traduction Orale Directe (TOD) - ASTI asbl
Ce service est assuré par une équipe de traducteurs non-professionnels disposant d’expérience et de compétences dans ce domaine. Son objectif est de surmonter les barrières linguistiques afin de rapprocher les citoyens et de les encourager à participer activement à la vie sociale au Luxembourg.

Shape
Welcome Café

Echange ouvert d’expériences - Venez partager vos idées !

09h00 - 10h00
Espace Foyer. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire à l'avance – premier arrivé, premier servi.

Voisinage

Participation Citoyenne

Se sentir chez soi

Culture luxembourgeoise

Shadow Image
Shape

Les ateliers

Devenez actif

Atelier 1

Simplifions ensemble ! Pour des services publics digitaux qui facilitent votre quotidien

Conseil à la digitalisation

Atelier 2

Je m’implique dans la vie politique au Luxembourg

Cefis – Centre d’Etude et de Formation Interculturelles et Sociales asbl

Atelier 3

Tout ce qu’il faut savoir sur le bénévolat. Devenir bénévole au Luxembourg

Agence du Bénévolat en collaboration avec des acteurs de la vie associative du Luxembourg

Atelier 4

S’engager pour l’environnement et le développement durable

Ministère de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité

Atelier 5

Parlons racisme au quotidien ! Des actions antiracistes au Luxembourg.

One People

Atelier 6

La population en chiffres

STATEC

Atelier 7

L’entrepreneuriat au Luxembourg

House of Entrepreneurship

Atelier 8

Comment fonctionne ma commune ?

SYVICOL – Le Syndicat des Villes & Communes luxembourgeoises

Atelier 9

Construire des ponts : interculturalité et empathie au Luxembourg

ALDIC, Croix Rouge, Centre for education and dialogue Luxembourg (CED), IOM

Shadow Image
Shape

10h30 - 12h15

Stands

A'Musée asbl

Le café créatif "De Fuedem deen eis verbënnt" est un lieu convivial pour dialoguer, créer, transformer, partager ses connaissances, développer sa créativité, réparer plutôt que jeter, réaliser des projets pour la communauté. Entrée libre à Mertzig, à Useldange, dans les communes du Leader Wëlle Westen : consultez nos horaires sur https://www.cafecreatif.lu/agenda

ACAT Luxembourg - la topgraphie des droits humains

Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture (ACAT) au Luxembourg est une organisation engagée dans la promotion et la défense des droits humains depuis 1985, avec un accent particulier sur la lutte contre la torture et les traitements inhumains ou dégradants. Elle fait partie du réseau des ACATs mondiales (FIACAT) présent dans 30 pays sur 3 continents. Grâce à ses projets et initiatives, l‘ACAT contribue activement à la promotion des droits humains au Luxembourg. L'organisation s'engage dans des actions concrètes pour sensibiliser le public. Topographie des droits humains Topographie des droits humains est une visite touristique, en présentiel ou en guide audio, qui vous guide à travers 17 stations dans la ville du Luxembourg. Les étapes représentent des lieux symboliques. Elles racontent comment les droits humains ont marqué le Luxembourg dans le passé et le présent. Le projet porté par ACAT Luxembourg, avec le soutien de la Division du vivre-ensemble interculturel du Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil, a comme but de rendre accessible ce tour au plus grand nombre de personnes au Luxembourg. Pour ceci, des versions en huit langues et en langue simplifiée et pour personnes malvoyantes sont prévues.

ADEM – Agence pour le développement de l’emploi

Nous aidons les demandeurs d'emploi inscrits à l’ADEM à intégrer le marché de l’emploi par un accompagnement personnalisé, un suivi individuel, des offres de formation, des aides financières et/ou des mesures en faveur de l'emploi et de l’aide dans l’élaboration de leur CV grâce à notre Club-emploi.

Agence du Bénévolat asbl

Susciter, faciliter et valoriser l'engagement bénévole associatif. Depuis 2002, l'Agence du Bénévolat a pour vocation de promouvoir et développer l'engagement bénévole au Luxembourg auprès des pouvoirs publics, des organisations faisant appel au bénévolat et du grand public.

Agence eSanté

A pour objectif de faciliter le partage et l’échange électronique des informations de santé d’un patient entre professionnels de santé pour favoriser une meilleure prise en charge coordonnée du patient, et ce par le biais des services de la plateforme électronique eSanté, dont le Dossier de Soins Partagés.

ASTI asbl (Association de soutien aux travailleurs immigrés)

L’ASTI est, en même temps, une association de «terrain», un groupe de réflexion et une force de proposition pour des droits égaux entre Luxembourgeois et non-Luxembourgeois. L’ASTI s’engage pour une société nouvelle, riche de sa diversité et pour un meilleur «vivre-ensemble».

BEE SECURE

BEE SECURE vise à sensibiliser le grand public à une utilisation plus sûre et responsable des technologies numériques, et à renforcer en particulier les enfants, les jeunes et leur entourage (parents, enseignants, éducateurs et autres) par des offres ciblées.

Bureau de liaison du Parlement européen au Luxembourg

Le Bureau de liaison du Parlement européen au Luxembourg remplit une mission d'information, de communication et de relations publiques. Son équipe est chargée de faire connaître le rôle, les compétences et les activités du Parlement européen ainsi que de relayer ses décisions et positions.

Caisse pour l'avenir des enfants (CAE)

La CAE est l'entité nationale pour la gestion et le paiement de toutes les prestations familiales du Luxembourg, du congé parental et du chèque-service accueil pour travailleurs frontaliers.

Centre de Transfusion Sanguine – Croix-Rouge luxembourgeoise

Donner son sang permet de sauver des vies. Nous pouvons tous, nous ou nos proches, un jour, avoir besoin d’une transfusion sanguine. Vous pouvez participer activement à sauver des vies humaines ou à améliorer les conditions de vie des personnes malades ou blessées en donnant votre sang. Devenez donneur de sang ! Cela fait plusieurs décennies que la Croix-Rouge luxembourgeoise prend en charge la collecte de sang. Elle a pour mission d’assurer l’autosuffisance du pays et de permettre au système de santé de traiter tous les patients qui ont besoin d’une transfusion sanguine ou d’un produit dérivé du sang. Et cette mission ne pourrait être remplie sans la générosité de plusieurs milliers de donneurs bénévoles.

Centre Européen des Consommateurs GIE Luxembourg

Le Centre Européen des Consommateurs (CEC) Luxembourg a pour mission d'informer, de conseiller et d'assister gratuitement les résidents luxembourgeois et européens dans leurs litiges transfrontaliers.

CET (Centre pour l’égalité de traitement)

Le Centre pour l'égalité de traitement (CET) a été créé par la loi du 28 novembre 2006. Le CET exerce ses missions en toute indépendance et a pour objet de promouvoir, d'analyser et de surveiller l'égalité de traitement entre toutes les personnes sans discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique, le sexe, l'orientation sexuelle, la religion ou les convictions, le handicap et l'âge.

Chambre de Commerce

House of Entrepreneurship
La House of Entrepreneurship est une entité de la Chambre de Commerce qui offre un soutien et des conseils complets aux entrepreneurs et aux entreprises à chaque étape de leur parcours. En tant que guichet unique, la House of Entrepreneurship offre un large éventail de services, comme des informations et des conseils sur la création d'entreprise, une assistance juridique et administrative, un accès au financement et aux subventions, ainsi que des ateliers de sensibilisation. Elle fait office de point de contact central pour les entrepreneurs, leur offrant un soutien personnalisé et des ressources adaptées à leurs besoins spécifiques. Grâce à son expertise et à son réseau de partenaires, la House of Entrepreneurship promeut l'esprit d'entreprise, favorise l'innovation et contribue à la croissance et au succès des entreprises au Luxembourg.

Chambre des salariés (CSL)

Les salariés, retraités, demandeurs d'emploi et apprentis sont automatiquement affiliés à la Chambre des salariés (CSL), peu importe leur nationalité ou résidence. La CSL représente les salariés au niveau législatif, informe des évolutions économiques, sociales et législatives, et soutient la formation continue via le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC).

Guichet.lu – CTIE, Le Centre des technologies de l’information de l’État

Guichet.lu est le portail informationnel en ligne qui simplifie vos échanges avec l’Etat et vous offre un accès rapide et convivial à l’ensemble des informations, démarches et services en ligne proposés par les organismes publics luxembourgeois.

Info-Handicap

Centre national d'information et de rencontre du handicap.

KJT - Ligne d’assistance nationale pour les enfants et les jeunes

KJT est le service national d'assistance aux enfants, joignable par téléphone, en ligne ou par chat. Il s'agit d'un service de conseil pour les enfants, les jeunes, les parents et les personnes en contact ou responsables des jeunes. Les consultations sont anonymes, confidentiels et gratuits. KJT offre à chaque enfant et à chaque jeune la possibilité d'être entendu. Le KJT soutient et conseille les jeunes et toute personne impliquée dans leurs préoccupations quotidiennes, leurs questions, leurs craintes et leurs problèmes, ainsi qu'en période de crise. « Personne ne doit être abandonné ». Chaque enfant et adolescent peut s'adresser directement à des conseillers spécialement formés. Tout le monde, y compris les parents, les personnes en contact avec les enfants ainsi que les professionnels de l'éducation et de la psychologie, a accès à ce service de conseil simple et direct. Au cours de la consultation, nous élaborons des solutions personnalisées pour chaque personne qui nous contacte et nous l'aidons à les mettre en œuvre. Si nécessaire, nous pouvons également l'orienter vers d'autres institutions pour obtenir des conseils supplémentaires.

Luxembourg for Tourism

Agence nationale de développement et de promotion touristique du Luxembourg.

MEC asbl – Mouvement pour l’Egalité des Chances pour tous

Notre association a pour but de promouvoir la cohésion sociale et facilite l'intégration.

Ministère de la Culture

Le ministère de la Culture développe et met en oeuvre la politique culturelle nationale et internationale du gouvernement. Parallèlement à l'exécution de la politique nationale de protection et de mise en valeur du patrimoine culturel, il développe la création artistique et soutient la promotion internationale des artistes et acteurs culturels. A cette fin, le ministère entretient des conventions avec les acteurs culturels du Luxembourg, tout en élaborant et mettant en oeuvre des instruments de soutien tels que le dispositif de subsides, ou encore les aides sociales pour artistes professionnels indépendants et intermittents du spectacle.

Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

• Eltere Forum
• INLL - Institut national des langues Luxembourg
• Maison de l’Orientation - Service National de la Jeunesse
• Service de la formation professionnelle – Cellule Orientation
• Service de l’éducation et de l’accueil
• Service de la reconnaissance des diplômes
• Service de médiation scolaire

Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité

Le Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité œuvre sans relâche pour promouvoir une société plus juste et inclusive, où chaque individu, indépendamment de son sexe, de son identité de genre, de son orientation sexuelle ou de ses caractéristiques sexuées, bénéficie des mêmes opportunités et droits.

Ministère de la Recherche et de l’Enseignement supérieur

Reconaissances académique et professionnelle des qualifications obtenues à l'étranger.

Ministère des Sports

Familiarisation avec le secteur du sport au Luxembourg

Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité

- Administration de la gestion de l'eau (AGE)
- Administration de l'environnement (AEV)
- Administration de la nature et des forêts
- Klima-Agence

Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil

• Zesummeliewen
Faciliter le vivre-ensemble de toutes les personnes qui résident ou travaillent au Luxembourg.
• InfoLux
La plateforme d’information virtuelle sur le vivre-ensemble interculturel au Luxembourg.
• Gemengepakt
L’engagement des communes pour le vivre-ensemble interculturel
• Plateforme linguistique Biergerpakt
Altissia International - Altissia propose une plateforme d'apprentissage des langues en ligne (e-learning). Les langues proposées sont le luxembourgeois (co-développé avec l'INLL), l'allemand et le français. La plateforme permet de découvrir et de progresser dans son apprentissage linguistique autour de nombreux termes : du vocabulaire général (vie quotidienne) mais aussi, via les modules "métiers", du vocabulaire spécifique à un secteur professionnel.

Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale / Caisse nationale de pension

Le ministère de la Santé et de la Sécurité sociale prépare et met en oeuvre la politique du Gouvernement dans les domaines de la santé publique et de la sécurité sociale. Sur base des valeurs fondamentales que sont l'universalité de l'accès aux soins, de la qualité des prestations, de l'équité de l'offre et de la solidarité intergénérationnelle, se doit de garantir une offre de soins de santé moderne, efficace, durables sur le plan financier et capable de s'adapter aux besoins et nécessités de la population tout en garantissant à  tous un accès équitable à  des services de santé de qualité.
La CNAP est l’organisme interlocuteur de tous les assurés du régime général d’assurance pension (salariés du secteur privé et non-salariés) et sa compétence principale consiste dans l’octroi de pensions.

Ministère des Affaires intérieures – Direction générale de l'immigration – Service Étrangers

Le service des étrangers traite les demandes en relation avec la libre circulation des personnes (citoyens de l’Union européenne et les membres de leur famille) et avec l'entrée et le séjour des ressortissants de pays tiers.

Ministère du Logement et de l’Aménagement du territoire - Guichet unique des aides au logement

Le Guichet unique des aides au logement informe les citoyens sur toutes les aides individuelles proposées par le Ministère du logement et de l'Aménagement du territoire pour l'accession à la propriété et pour la location de logements.

Mobiliteit.lu : Administration des transports publics

Information transports publics.

Police Grand-Ducale – Service National de Prévention de la Criminalité (SNPC)

Police Grand-Ducale – Service National de Prévention de la Criminalité.

SuperDrecksKëscht

Visitez le stand d'information de la SuperDrecksKëscht ! 
Découvrez comment vous pouvez contribuer activement à la protection de l’environnement ! Sur notre stand, vous apprendrez tout sur la collecte des déchets dangereux au Luxembourg ainsi que des conseils précieux sur la prévention des déchets. Nous serons ravis de vous présenter les différents services de la SuperDrecksKëscht et de vous montrer comment adopter des gestes durables pour protéger notre environnement. Notre équipe est à votre disposition avec son expertise et des conseils pratiques. Passez nous voir – nous nous réjouissons de votre visite !

STATEC (Institut national de la statistique et des études économiques)

Le STATEC (Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg) a pour mission de fournir une image détaillée, fiable et objective de la société luxembourgeoise et de fournir ainsi aux décideurs publics, privés ainsi qu’aux citoyens des statistiques de haute qualité.

THEATER FEDERATIOUN - Fédération Luxembourgeoise des Arts de la Scène

La THEATER FEDERATIOUN est une asbl crée en 1996 dans le soucis de représenter le secteur des arts du spectacle. Son rôle est de défendre les intérêts communs de ses membres, de stimuler le dialogue et l'échange d'expériences, d'élaborer de nouvelles idées en lien avec l'évolution du secteur et de promouvoir les arts de la scène au Luxembourg. Elle fédère 22 membres : théâtres, centres culturels et compagnies.

Zentrum fir politesch Bildung

Le Zentrum fir politesch Bildung (Centre pour l'éducation à la citoyenneté) est une fondation indépendante. Notre slogan : apprendre et vivre la démocratie. Notre objectif : promouvoir une citoyenneté active en encourageant les enfants, les jeunes et les adultes à participer à la vie publique.

Shadow Image
Shape
Informations pratiques

Journée d’orientation

15 mars 2025
European Convention Center (ECCL)
4 place de l’Europe L-1499 Luxembourg


Accès

Nous vous conseillons d’utiliser les transports publics.

EN TRANSPORTS EN COMMUN
Le tram 1 relie le Kirchberg à la Gare Centrale et le Boulevard Royal (centre-ville). De nombreuses lignes de bus desservent le Kirchberg et sont accessibles depuis la Gare Centrale et le Boulevard Royal. Il est ensuite possible de rejoindre l’ECCL en tram - Station Mudam Philharmonie.1. Lignes de bus 1,16,18,120,125/1 station Kirchberg, Rout Bréck-Pafendall puis Tram 1 Station Philharmonie-Mudam2. Train : jusqu'à la gare de Pafendall-Kirchberg puis Tram 1.

EN VOITURE
En provenance du pont Grande-Duchesse Charlotte (Pont Rouge) : avenue J.F. Kennedy – rue du Fort Thüngen. En provenance de l’autoroute A1 : sortie n° 8 Kirchberg – avenue J.F. Kennedy – rue du Fort Thüngen. Pour vous garer facilement, deux parcs de stationnement payants sont à votre disposition à proximité de l'ECCL: le parking des Trois Glands et le parking Place de l'Europe. Les deux parkings sont accessibles 24h/24 et 7j/7.
https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-voiture/parkings-et-pr/trois-glands
Place de l'Europe | Ville de Luxembourg (vdl.lu)

Shadow

Contactez-nous

Les inscriptions à cet événement sont gérées par notre bureau d'inscription, Mediation S.A.
Pour toute question concernant votre inscription, veuillez contacter exclusivement jo@mediation-sa.lu ou tél : 691 580 713.
Pour toute question relative au Biergerpakt, veuillez contacter : biergerpakt.zesummeliewen@fm.etat.lu.
Pour toute question relative au contrat CAI, veuillez contacter : cai@fm.etat.lu

Shadow Image
Shadow Image